Community 07600 Oradea Biserica Ortodox Sf Treime Fost Sf Brigitta Orthodox Church Holy Trinity Former St Brigitta Glise Orthodoxe De La Sainte Trinit Autrefois St Brigitta 1693 1700 1722

1odGkUB net.photosmusiconload.com

07600-Oradea: Biserica ortodoxă Sf. Treime, fostă Sf. Brigitta - Orthodox church Holy Trinity (former St Brigitta) - Église orthodoxe de la Sainte-Trinité, autrefois St. Brigitta 1693-1700, 1722

(PID:39539362804)
posted by Gogulescu Silviu alias Gogulescu Silviu on Tuesday 13th of February 2018 03:08:07 PM

În Piaţa Parcul Traian, pe latura sudică, printr-un gang amenajat într-un bloc din era comunistă, privirea este condusa spre cea mai veche biserică "în picioare" din Oradea Ea are mai multe denumiri, date de cele 3 culte cărora, în decursul istoriei le-a aparţinut. Ea a fost prima biserică construită în afara zidurilor cetăţii Oradea, după plecarea turcilor. Aceştia au fost alungaţi de austrieci în 1692, dupa ce au stăpânit oraşul timp de 30 de ani. Biserica a început a fi construită în 1693, fiind finalizată în 1700, într-un stil discret baroc, specific epocii. A aparţinut comunităţii italiene stabilite în nou înfiinţatul (pe atunci) cartier Olosig, denumit şi "satul latinilor". A aparţinut cultului romano-catolic, având hramul Sfânta Brigitta, şi a fost ridicata la iniţiativa episcopului romano-catolic Agoston Benkovics. A ars complet la incendiul din 1703, fiind reconstruită în 1722. Modificări ulterioare au condus către o clădire ecclectică, cu un fronton insa tipic baroc. La un moment dat devine biserică Unită a Rutenilor, iar din 1948, cu numele actual de biserică dedicată Sfintei Treimi, devine biserică ortodoxă. pictura în frescă este recentă din 1982-85. _____________________ In Traian Park Square, on the southern side, through a gang arranged in a block of the communist era, the view is led to the oldest "standing" church in Oradea It has several names, given by the three cults, which, during their history, belonged to them. It was the first church built outside the walls of Oradea, after the departure of the Turks. They were expelled by the Austrians in 1692, after they had ruled the city for 30 years. The church began to be built in 1693, finishing in 1700, in a discrete Baroque style, specific to the era. It belonged to the Italian community established in the newly established (then) Olosig neighborhood, also called the "Latin village". It belonged to the Roman-Catholic cult bearing Saint Brigitta and was erected at the initiative of Roman Catholic Bishop Agoston Benkovics. It burned completely in the fire of 1703, being rebuilt in 1722. Subsequent changes led to an Ecclectic building with a typical baroque gable. At one point it becomes the United Church of the Ruthenians, and since 1948, with the current church name dedicated to the Holy Trinity, it becomes an Orthodox church. Fresco painting are recent, from 1982-85. _____________________ Sur la Place le ParcTraian, sur le côté sud, à travers un gang aménagé dans un immeuble de l'ère communiste, la vue mène à la plus ancienne église «debout» d'Oradea Elle a eu plusieurs noms, donnés par les trois cultes, qui, au cours de leur histoire, leur appartenaient. Ce fut la première église construite en dehors des murs d'Oradea, après le départ des Turcs. Ils furent expulsés par les Autrichiens en 1692, après avoir gouverné la ville pendant 30 ans. L'église a commencé à être construite en 1693, finissant en 1700, dans un style baroque discret, spécifique à l'époque. Elle appartenait à la communauté italienne établie dans le nouveau quartier (alors) d'Olosig, appelé aussi "le village latin". Alle appartenait lors au culte catholique, avec patron Sainte Brigitte, et a été construit à l'initiative de l'évêque catholique Agoston Benkovics. Fut brûlée dans un incendie en 1703 et reconstruite en 1722. D'autres modifications ont conduit à un bâtiment éclectique avec un pignon baroque typique. À un certain moment, elle devint l'Église Unie des Ruthènes qui, en 1948, changea son nom pour celui d'aujourd'hui le nom (Sainte-Trinité) étant devenue orthodoxe. Les fresques intérieures sont récentes, de 1982 -1985.

Comments


comments powered by Disqus